Mani di uomo che tengono un tablet

Sempre ben informati sul cancro al polmone

La consapevolezza di essere ben informati e di avere attorno a sé una rete di supporto, consente di gestire con sicurezza il cancro al polmone. Indipendentemente dal fatto che si tratti di informazioni generali, della riabilitazione o di questioni finanziarie, è fondamentale avere referenti affidabili e fonti sicure.

A colpo d’occhio: Indirizzi utili

Per i pazienti affetti da cancro al polmone sono disponibili diversi centri di assistenza dove vengono offerti suggerimenti in merito a quesiti psicosociali, di diritto sociale o finanziari. Cercate un centro di assistenza per il cancro, un gruppo di auto-aiuto o l’ufficio sanitario competente? Il primo supporto viene spesso da Internet. Per questo desideriamo mettere a disposizione un riepilogo di indirizzi importanti. Ciò Le consentirà di richiedere informazioni complete e trovare il referente più adatto alla Sua situazione.

Aspetti generali

Lega polmonare Svizzera

Südbahnhofstrasse 14 c
Casella postale
3000 Bern 14
Tel.: 031 378 20 50
Fax: 031 378 20 51
info@lung.ch
www.lungenliga.ch

Lega contro il cancro Svizzera

Effingerstrasse 40
Casella postale 8219
3001 Bern
Linea cancro – 0800 11 88 11
Tel.: 031 389 90 00
Fax: 031 389 91 60
info@swisscancer.ch
www.swisscancer.ch
www.krebsforum.ch

Associazione svizzera

“Imparare a vivere con il cancro”
Casella postale 643
1630 Bulle 1
Tel.: 026 912 32 84
Cell.: 079 271 12 79
info@avac.ch
www.lernen-mit-krebs-zu-leben.ch

Le leghe polmonari e oncologiche a livello cantonale offrono un supporto diretto nella maggior parte delle città più grandi.

Cambiare aspetto

Fondazione Look Good...Feel Better

Workshop di bellezza gratuiti
per le pazienti affette da cancro
Breitingerstrasse 35
8002 Zürich
Tel.: 043 243 03 35
contact@lgfb.ch
www.lookgoodfeelbetter.ch

Alimentazione e sport

Società Svizzera di Nutrizione

Schwarztorstrasse 87
Casella postale 8333
3001 Bern
Tel.: 031 385 00 00
Fax: 031 385 00 05
info@sge-ssn.ch
www.sge-ssn.ch

Segreteria del corso "Movimento e sport con il cancro" della Lega contro il cancro

Effingerstrasse 40
3001 Bern
Tel.: 031 389 93 28
bsk@krebsliga.ch
www.swisscancer.ch

Supporti finanziari e questioni sociali

Organizzazioni svizzere per pazienti e assicurati

Häringstrasse 20
8001 Zürich
Tel.: 044 252 54 22
Fax: 044 252 54 43
zh@spo.ch
www.spo.ch

Servizio di consulenza giuridica Inclusion Handicap

Indirizzo e numero di telefono per un
referente nelle vicinanze sono disponibili all’indirizzo:
www.integrationhandicap.ch

Casse di compensazione svizzere / Uffici AI

Indirizzo e numero di telefono per un
referente nelle vicinanze sono disponibili all’indirizzo:
www.iv-stelle.ch

Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)

Indirizzo e numero di telefono per un
referente nelle vicinanze sono disponibili all’indirizzo:
www.ahv-iv.info

Medicina complementare

Gruppo svizzero di studio dei metodi paralleli e complementari in caso di cancro (SKAK)

Segreteria SKAK, Lega contro il cancro Svizzera
3001 Bern
Tel.: 031 389 93 31
info@krebsliga.ch
www.krebsliga.ch

Cliniche di riabilitazione per l'assistenza post-terapia oncologica

SW!SS REHA

Laurenzenvorstadt 77
Casella postale
5001 Aarau
Tel.: 062 836 40 90
info@swiss-reha.com
www.swiss-reha.com

Bürgerspital Basel

Reha Chrischona
Hohe Strasse 30
4126 Bettingen
Tel.: 061 646 91 11
reha-chrischona@buespi.ch
www.reha.buespi.ch

RehaClinic Braunwald

Niederschlachtstrasse 12
8784 Braunwald
Tel.: 055 653 51 11
Fax: 055 653 51 16
infobraunwald@rehaclinic.ch
www.reha-clinic.ch

Berner Klinik Montana

Impasse Palace Bellevue 1
3963 Crans-Montana
Tel.: 027 485 51 21
Fax: 027 481 89 57
www.bernerklinik.ch

Clinica di riabilitazione Walenstadtberg

8881 Knoblisbühl
Tel.: 081 736 21 11
Fax: 081 735 15 02
info@rehaklinik-wsb.ch
www.rehaklinik-wsb.ch

Trattamenti per il cancro nell'ambito di uno studio clinicoim

Gruppo svizzero di ricerca clinica sul cancro (SAKK)Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung bei Krebs (SAKK)

Effingerstrasse 40
3008 Bern
Tel.: 031 389 91 91
Fax: 031 389 92 00
sakkcc@sakk.ch
www.sakk.ch

Medicina palliativa e hospice

Associazione Svizzera per la medicina, la cura e l'accompagnamento palliativi

Dörflistrasse 50
8050 Zürich
Tel.: 044 240 16 21
Fax: 044 242 95 35
info@palliative.ch
www.palliative.ch

Hospiz im Park

Clinica per la medicina, la cura e l’accompagnamento palliativi
Stollenrain 12
4144 Arlesheim
Tel.: 061 706 92 22
Fax: 061 706 92 20
www.hospizimpark.ch

Fondazione Hospice Hildegard

Clinica specializzata nella medicina palliativa
St. Alban-Ring 151
4020 Basel
Tel.: 061 319 75 75
Fax: 061 319 75 59
info@hildegard-hospiz.ch
www.hildegard-hospiz.ch

Hospice Aargau Palliative Care

Fröhlichstrasse 7
5200 Brugg
Tel.: 056 462 68 60
Fax: 056 462 68 64
hospiz@hospiz-aargau.ch
www.hospiz-aargau.ch

Fondation la Chrysalide

Paix 99
2300 La Chaux-de-Fonds
Tel.: 032 912 56 76
info@chrysalide.ch
www.chrysalide.ch

La Maison de Tara

79, chemin de la Montagne
1224 Chêne-Bougeries
Tel.: 022 348 86 66
Fax: 022 348 86 64
info@lamaisondetara.ch
www.lamaisondetara.ch

Hospice Ticino

Viale dei Faggi 8
6900 Lugano
Tel.: 091 972 19 77
Fax: 091 972 10 77
info@hospice.ch
www.hospice.ch

Fondation Rive-Neuve

Clos du Moulin 20
1844 Villeneuve
Tel.: 021 967 16 16
Fax: 021 967 16 04
www.rive-neuve.ch

Hospice Weber della lega contro il cancro della Turgovia

Bahnhofstrasse 5
8570 Weinfelden
Tel.: 071 626 70 00
Fax: 071 626 70 01
info@tgkl.ch
www.tgkl.ch

Hospice Zürcher Lighthouse

Carmenstrasse 42
8032 Zürich
Tel.: 044 265 38 11
Fax: 044 265 38 22
info@hospiz.ch
www.hospiz.ch

Smettere di fumare

Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismoTabakprävention Schweiz

Haslerstrasse 30
3008 Bern
Tel.: 031 599 10 20
Fax: 031 599 10 35
info@at-schweiz.ch
www.at-schweiz.ch

Check-list: tutte le domande sempre a portata di mano

La preparazione per la visita medica in genere inizia già a casa. Infatti, con la diagnosi di cancro al polmone sorgono parecchie domande e preoccupazioni. Le seguenti check-list possono aiutarLa a rendere il colloquio con il medico chiaro e strutturato e a fare in modo che non si dimentichi nulla.
 

Supporto per il colloquio con il medico

Una buona preparazione consente di concentrarsi meglio sul colloquio con il medico e affrontare passo dopo passo gli aspetti che si ritengono più importanti. Forse desidera farsi accompagnare all’appuntamento da un familiare o un buon amico. Questa persona potrebbe aiutarLa anche a ricordare cosa chiedere e a tenere sotto controllo le check-list.

Quadro clinico e sintomi






La durata degli esami è incerta. È meglio farsi accompagnare.

Diagnosi






  • Prenda appunti durante il colloquio. La aiuteranno a capire.

    Foglio di carta vuoto

Terapia






Si faccia spiegare nei dettagli il piano terapeutico e chiarisca le domande che sorgono durante la terapia.

Assistenza post-terapia






  • Dopo la terapia torni nuovamente in forze e si prenda tutto il tempo necessario per farlo.

    Persone camminano sull'altopiano in montagna

Psico-oncologia






Gli psico-oncologi sono specialisti formati per rispondere alle domande dei pazienti affetti da cancro. Uno o più colloqui possono dare sollievo.